Volume slider missing from panel in Ubuntu 10.04

This will restore the top panel to defaults...

Delete the following folder:
rm -r ~/.gconf/apps/panel
Or rename the folder instead if you want a backup copy just in case:
mv ~/.gconf/apps/panel ~/.gconf/apps/panel-bak
Log out and back in.